-
1 lose bearings
lose bearings потерять ориентировку; заблудиться; fig. растеряться -
2 lose bearings
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lose bearings
-
3 lose bearings
1) Общая лексика: заблудиться, потерять ориентацию2) Военный термин: (one's) терять ориентировку3) Макаров: (one's) потерять ориентацию -
4 lose bearings
потерять ориентировку, заблудиться; растерятьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lose bearings
-
5 lose bearings
tersesat -
6 to lose bearings
потерять ориентировку, заблудиться; растеряться -
7 lose one's bearings or way
-
8 lose/be out of one's bearings
lose/be out of one's bearings -
9 lose one's bearings
(to become uncertain of one's position: He's confused me so much that I've lost my bearings completely.) desorientarsev.• desatinar v. -
10 lose one's bearings
1) пoтepять opиeнтиpoвку, зaблудитьcя, cбитьcя c путиHe became forgetful in annoying and inexplicable ways... Once or twice he lost his bearings in broad daylight (W. Du Bois)2) pacтepятьcя, зaпутaтьcя, cтaть в тупик; быть выбитым из кoлeиSally lost her bearings about the war again (K. S. Prichard). To be totally cut off. It's so strange. I feel I've lost all my bearings (J. Fowles) -
11 lose one's bearings
(to become uncertain of one's position: He's confused me so much that I've lost my bearings completely.) miste orienteringen* * *(to become uncertain of one's position: He's confused me so much that I've lost my bearings completely.) miste orienteringen -
12 bearings
n pl мор., ав.напрям, пеленг, румб, азимутto lose one's bearings — заблудитися; перен. розгубитися
to take one's bearings — орієнтуватися, визначати своє місцеперебування
-
13 bearings
['bɛərɪŋz]n pl мор., ав.на́прям, пе́ленг, румб, а́зимутto lose one's bearings — заблуди́тися; перен. розгуби́тися
to take one's bearings — орієнтува́тися, визнача́ти своє́ місцезнахо́дження
-
14 lose one's bearings
(to become uncertain of one's position: He's confused me so much that I've lost my bearings completely.) ruglast, tÿna áttum -
15 lose one's bearings
(to become uncertain of one's position: He's confused me so much that I've lost my bearings completely.) eltájolódik -
16 lose one's bearings
(to become uncertain of one's position: He's confused me so much that I've lost my bearings completely.) desorientar-se -
17 lose one's bearings
yolunu kaybetmek, kaybolmak, ne yapacağını bilememek* * *(to become uncertain of one's position: He's confused me so much that I've lost my bearings completely.) yönünü şaşırmak -
18 lose one's bearings
(to become uncertain of one's position: He's confused me so much that I've lost my bearings completely.) zgubiti orientacijo -
19 lose one's bearings
• joutua eksyksiin* * *(to become uncertain of one's position: He's confused me so much that I've lost my bearings completely.) joutua eksyksiin -
20 lose one's bearings
(to become uncertain of one's position: He's confused me so much that I've lost my bearings completely.) miste orienteringen/retningen
См. также в других словарях:
lose your bearings — phrase to become confused about where you are and where other things are I lost my bearings and ended up at the entrance again. Thesaurus: to find out where you are or where you are goingsynonym Main entry: bearing * * * lose your bearings : to… … Useful english dictionary
lose — W1S1 [lu:z] v past tense and past participle lost [lɔst US lo:st] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(stop having attitude/quality etc)¦ 2¦(not win)¦ 3¦(cannot find something)¦ 4¦(stop having something)¦ 5¦(death)¦ 6¦(money)¦ 7 have nothing to lose 8¦(time)¦ … Dictionary of contemporary English
bearings — n. orientation 1) to get one s bearings 2) to lose one s bearings * * * under (to bearings under pressure) [ orientation ] to get one s bearings to lose one s bearings bear up > . (D: intr.) to bearings against … Combinatory dictionary
lose — /lu:z/ verb past tense and past participle lost /lst/ 1 NOT HAVE ANY MORE (T) to stop having something that is important to you or that you need: I can t afford to lose my job, I have a family to support. | I lost a lot of money on that deal. |… … Longman dictionary of contemporary English
lose — v. (past and past part. lost) 1 tr. be deprived of or cease to have, esp. by negligence or misadventure. 2 tr. a be deprived of (a person, esp. a close relative) by death. b suffer the loss of (a baby) in childbirth. 3 tr. become unable to find;… … Useful english dictionary
lose — /loohz/, v., lost, losing. v.t. 1. to come to be without (something in one s possession or care), through accident, theft, etc., so that there is little or no prospect of recovery: I m sure I ve merely misplaced my hat, not lost it. 2. to fail… … Universalium
lose — verb (lost; losing) Etymology: Middle English, from Old English losian to perish, lose, from los destruction; akin to Old English lēosan to lose; akin to Old Norse losa to loosen, Latin luere to atone for, Greek lyein to loosen, dissolve, destroy … New Collegiate Dictionary
lose your bearings — Old skateboarders never die, they just lose their bearings … English expressions
lose your bearings — to become confused about where you are and where other things are I lost my bearings and ended up at the entrance again … English dictionary
lose one's marbles — vb to become deranged or feeble minded, go crazy. Marbles, when referring to male faculties, usually refers to testicles, but in this case one s wits or intelligence are in question. The origin of this phrase is uncertain, in spite of many… … Contemporary slang
loose one's bearings — lose one s way, get lost; lose track of one s thoughts … English contemporary dictionary
